Você começa a assistir uma série, então busca mais informações sobre ela nas redes sociais. Nessa procura você encontra termos que mesmo nos dicionários de inglês fazem pouco ou nenhum sentido?
“Não criemos pânico!”
Em nossa postagem inicial, pretendo explicar resumidamente o termos mais comuns nessa área e assim, tudo fica mais fácil e você pode sair usando por aí como um verdadeiro viciado em séries.
Series Premiere e Piloto: É onde a magia começa. Todos os anos várias séries são criadas e passam pelo teste do piloto onde se “sente” uma aceitação pelo público. Claro que isso não é medido por um episódio apenas, mas um piloto bem aceito é meio caminho para que ela seja fixa no canal estrangeiro.
Season Premiere: Primeiro episódio de cada temporada (season).
Season finale: Final da temporada. Algumas séries dividem suas temporadas em duas partes e ao final de cada uma , uma mid season e uma season finale.
Series Finale: Pois é, o sonho acabou . Fim de série que podem ter mil motivos. Os mais usais: o fim do arco da história, saída de um ator realmente importante para história ou os baixos rattings.
Rattings: é a medida da audiência no país de origem. Tem um resultadado prévio um dia depois da exibição e depois são contados os DVDR que são dipositivos nas tvs estrangeiras que gravam o episódio e depois são contados como audiência.
Hiatus: São pausas entre episódios ou partes de temporada em casos em que ela é dividida. Podem ocorrer por vários motivos.
Comic con: É um encontro de fãs de séries, filmes, HQ etc. A maior e mais famosa é a da San Diego ( USA) . Quase todas as séries tem painéis nela.
Paley Fest: É um pouco menor que a comic com de San Diego, mas também tem sua importância. Geralmente, uma série não tem painel dois anos seguidos nela.
Press Release: É o resumo do episódio fornecido pela emissora com seu elenco listado para a apreciação da mídia/fãs.
Promo still: São fotos em alta resolução dos episódios que seguirão para o uso da mídia e dos fãs. Algumas fotos contém spoilers e são lançadas após a exibição por esse motivo.
Spoilers: Termo apreciado por alguns e temido por outros. São prévias ou o que rolou em um episódio que podem estragar algumas surpresas ao assistir ( por isso o termo).
Sneak Peek: São pequenas cenas do episódio para a divulgação do mesmo e para atrair a adiência ( assim como o press release e as promo stills).
Bts:Entre as promos stills há algumas cenas behind the scenes ( BTS) são fotos tiradas durante o processo de gravação de um episódio. Há tem a opção de pessoas comuns ou fãs que vão às gravações de cenas extrernas. Muitos canadenses oferecem essas Bts fotos ou vídeos porque muitas produções são gravadas em Vancouver, Canadá por custos e estúdios habilitados.
Fandom: São grupos de fãs da série, porém podem se subdividir por personagens favoritos.
Ship: É o que move muitas séries atualmente e também gera muitos problemas porque envolvem paixões do público. É um casal . Você torce e chora e se alegra por eles. Podem ser canons e fanons.
Canon: É o que faz parte da história da série CLARAMENTE ou o que é confirmado por produtores e roteiristas. Nisso se inclui ships e histórias.
Fanon: São casais e pensamentos sobre a série criados pelo PÚBLICO. Nada impede de um fanon se tornar um canon em algum momento da história.
OTP: É o casal que você mais torce e shippa nessa vida e outras.
NOTP : É o casal que você mais odeia.
Fanfic: São histórias criadas por fãs baseadas na história ou personagens de uma série. Geralmente o foco é para um certo casal. Você pode as encontrar nos seguintes sites( em inglês):
fanfiction.net
archive of our own
e em português:
Nyah.
Escrito por Luiza Novaes que tem um otp, vários ships (quase uma armada) , alguns NOTPS , mas é gente phyna,elegante e sincera.